星期日の时光
如果本站侵害了您的利益,请及时与本站管理联系,我们将及时更改或删除本作品。 

搜索
 
 

结果按:
 


Rechercher 高级搜索

最新主题
» 台湾高中生表演铁头功砸西瓜榴莲
周四 十二月 01, 2011 5:23 pm 由 星期日の时光

» 會自己調大小聲的狗狗
周四 十二月 01, 2011 4:46 pm 由 星期日の时光

» ~~~~~~~~~~~
周一 十一月 28, 2011 1:22 pm 由 星期日の时光

» Dream of the Past 远古之梦•世界民谣精选3(第二版)
周一 十一月 28, 2011 12:49 pm 由 星期日の时光

» 浪漫探险 郭芯其
周日 十一月 27, 2011 5:34 pm 由 星期日の时光

» feel your heart
周日 十一月 27, 2011 3:59 pm 由 星期日の时光

» thank you for everything
周日 十一月 27, 2011 2:57 pm 由 星期日の时光

» 【TED】为生活吟唱古诗
周日 十一月 27, 2011 10:20 am 由 星期日の时光

» 表演艺术的真实魅力
周日 十一月 27, 2011 10:02 am 由 星期日の时光


growing of my heart

向下

111126

帖子 

growing of my heart




avatar
星期日の时光
Admin
Admin

帖子数 : 464
积分 : 3555
注册日期 : 11-09-06

查阅用户资料 http://7777.6d7d.net

返回页首 向下

分享这篇文章: diggdeliciousredditstumbleuponslashdotyahoogooglelive

growing of my heart :: 评论

avatar

帖子 于 周六 十一月 26, 2011 10:45 am 由 星期日の时光

日文歌词  平假名歌词:
  未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby
  明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す
  见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(がわ)まで
  终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく
  空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)に
  そう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う
  今(いま)get up get up get up get up, baby
  峠(とうげ)を越(こ)えて ここからはじまるよ Growing of my heart
CD封面

吐息(といき)ひとつだけで 崩(くず)れかけたイエスタデー
  君(きみ)の名前(なまえ)口(くち)に出(だ)して探(さが)すExit
  息(いき)を切(き)らして 立(た)ち止(ど)まり
  涙(なみだ)の地図(ぢず)を描(えが)いてた
  时(とき)が私(わたし)を 押(お)し上(あ)げ
  今(いま) 动(うご)き出(だ)す
  风(かぜ)も木(き)も花(はな)も すべてを照(て)らし
  生(う)まれきたばかりの太阳(たいよう)は
  见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)ける
  辉(かがや)き始(はじ)めた心(こころ)の奥(おく)
  余计(よけい)な荷物(にもつ)は舍(す)てて行(い)こうよ
  そうひたすら目指(めざ)す君(きみ)いる场所(ばしょ)
  今(いま)get up get up get up get up, baby
  峠(とうげ)を越(こ)えて ここからはじまるよ Growing of my heart
  孤独(こどく)一人(ひとり)だけで戦(たたか)ってたEveryday
  见(み)えない梦(ゆめ)探(さが)し瞳(め)を凝(こ)らすEvery night
  何(なに)も知(し)らないこの星(ほし)は
  すべてを乗(の)せて廻(まわ)ってた
  押(お)さえきれない 気持(きも)ちが
  今(いま)动 (うご)き出(だ)す
  未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby
  明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す
  见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(がわ)まで
  终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく
  空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)に
  そう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う
  今(いま)get up get up get up get up, baby
  峠(とうげ)を越(こ)えて ここからはじまるよ Growing of my heart

CD内页(4张)

  新(あたら)しい光(ひかり)と影(がけ)は
  夸(ほこ)り高(たか)き君(きみ)と
  足踏(あしふ)みする 仆(ぼく)を映(うつ)す
  I can find out my life.
  风(かぜ)も木(き)も花(はな)も すべてを照(て)らし
  生(う)まれきたばかりの太阳(たいよう)は
  见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)ける
  Oh… Growing of my heart
  未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby
  明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す
  见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(がわ)まで
  终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく
  空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)に
  そう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う
  今(いま)get up get up get up get up, baby
  峠(とうげ)を越(こ)えて ここからはじまるよ Growing of my heart

编辑本段中文歌词

  一共有两种译法,大家可以都看一看
  (一)
  将背负的重担交给未来
  向明天的故事迈开大步
  将自己永无止境的梦想
  铺满脚下这片大地
  与天空的流云共比肩
  在夕阳的拥簇中想你
  现在就起身出发
  翻越巅峰 由此开始
  见证我心灵的成长
  稍作叹息 昨日便面临崩溃
  呢喃着你的姓名 寻觅着出口
  无力奔跑 不得不停下脚步
  沿路洒下的泪水凝成地图
  在时间的声声催促下
  现在我将再次启程
  照耀着花草树木 世间一切
  那一轮出生的朝阳
  向着天空一步步攀升
  仿佛闪烁万千的心灵深处
  抛开多余的重负前进吧
  一心一意奔向你的身边
  现在就起身出发
  翻越巅峰 由此开始
  见证我心灵的成长
  每天都独自与孤独抗争
  每晚都寻觅着看不见的梦想
  这颗一无所知的星球
  承载着世间一切永恒旋转
  这份按捺不住的心情
  现在开始跃跃欲试
  将背负的重担交给未来
  向明天的故事迈开大步
  将自己永无止境的梦想
  铺满脚下这片大地
  与天空的流云共比肩
  在夕阳的拥簇中想你
  现在就起身出发
  翻越巅峰 由此开始
  见证我心灵的成长
  一道道崭新光影
  映出傲然屹立的你
  照亮大步向前的我
  指引我找寻人生的意义
  照耀着花草树木 世间一切
  那一轮出生的朝阳
  向着天空一步步攀升
  见证我心灵的成长
  将背负的重担交给未来
  向明天的故事迈开大步
  将自己永无止境的梦想
  铺满脚下这片大地
  与天空的流云共比肩
  在夕阳的拥簇中想你
  现在就起身出发
  翻越巅峰 由此开始
  见证我心灵的成长
  (二)
  收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
  放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
  与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
  现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
  越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
  光吐一口气 就能使yesterday全毁
  由口中说出你的名字 寻找出口(EXIT)
  屏住呼吸 停下脚步
  画著用泪水所描绘的地图
  时间推著我 要我现在就行动
  刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
  仰望的天空持续攀升 心的深处开始发亮
  丢弃多馀的行李就这麼的走吧 对只管朝向有你的地方
  现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
  越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
  狐独 曾独自一人的奋战 everyday
  追寻著看不见的梦想 凝视著 every night
  不知世事的这星星
  乘载著一切回旋
  压抑不住的心情 现在就要动来了
  收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
  放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
  与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
  现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
  越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
  崭新的光和影
  与充满荣耀的你 反映出在原地踏步的我
  I can find out my life
  刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
  仰望的天空持续攀升 Oh…growing of my heart
  收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
  放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
  与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
  现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
  越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

编辑本段罗马音

  Mi ra i ai ni tsu ku ri su ma se te baby,
  A su no mo no ga ta ri e a ro ki de su,
  I yo ro su da i ji no mu ko u ga wa me de,
  O wa ra na i yu me wo shi gi tsu me te ku,
  So re wo na ga re de ru ku mo to i ssho ni,
  Su yu mu hi ri da ka re ki mi wo o mo u,
  i ma Get up get up get up get up Baby
  to u ge wo ko e te,
  ko ko ka ra ha ji ma ru yo
  Growing of my heart
  to i ki hi to tsu da ke te,
  Ku su re ka ke ta ,Yesterday,
  Kimi no na ma e ku chi ni,
  Da shi te sa ka su,
  i ku zi
  i ki wo ki ra shi te,
  ta chi to ma ri,
  na mi da no chi su wo,
  i ka i te da,
  to ki ga wa ta shi wo,
  o shi a ge i ma, u go ki da su.
  Ka ze mo ki mo ha na mo su be te wo te ra shi,
  U ma re ki do ba ka ri yo ta i yo o wa,
  i yo ke ru so ra e to no mo o ri tsu tsu ki,
  Ka ga yo ki ha ji me ta to ke no mo o ku,
  Yo ki i na ni mo ci ma su te de i ko wo yo,
  So ki da su no me ta su ki mi i ru ba shio.
  i ma Get up get up get up get up Baby
  do o ge mo ko wa te,
  ko go ga ra ha ji ma ru yo
  Growing of my heart .
  Ko do ku hi do ri da ke te,
  Ta da ka a te da,Every Day.
  Mi e na i yo me sa ga shi,
  Me mo ko ra su,Every Night.
  Na ni mo shi da ro i,
  Ko no ko shi wa,
  Su be te wo no se te,
  Na wa a de da,
  O sa e ki ne na i,
  Ki mo ji go I ma, u go ki das.
  Mi na i e ni ci ku ni su ma se te baby,
  A su no mo no ga ta ri e a no gi da su,
  i yo ru sa da i ji no mu go o ga wa me de,
  o wa o wa na ra i yu me wo shi gi ci me de ku,
  So re wo na ga e de ru ku mo do i i shio ni,
  Su yu mu hi ri da ka re ki mi mo o mo u,
  i ma Get up get up get up get up Baby
  do o ge mo ko wa te,
  ko go ga ra ha ji ma ru yo Growing of my heart
  A~~~ta da, shi ni, ka ga ni zo mo ka ke wa,
  Bo ku ni da ka ki,
  ki mi to a shi ku mi su ru,
  Bo ku mo u zi su,
  I can find out my life ,
  Ka ze mi ki mo ha na mo su be te wo te ru shi,
  U ma re ki do ba ka ri yo ta i yo o wa,
  i yo ke ru so ra e to no mo o ri tsu tsu ki ru
  ha ~~~
  Growing of my heart
  Mi na i e ni tsu ku ni su ma se te baby,
  A su no mo no ga ta ri e a ru gi do su,
  Mi yo ro su da i ji no mu ko o ga wa ma te,
  O wa na na i yu me mo shi ki stu me shi ku.
  So re wo na ga e te ru ku mo de ru i shio ni,
  Su yu mu hi ri da ka re ki mi mo o mo u,
  i ma Get up get up get up get up Baby
  do o ge mo ko wa te,
  ko go ga ra ha ji ma ru yo Growing of my heart

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题